Desc: Escócia Para Sempre: Dirigido por Harry Lambart. Com Hughie Mack, Templário Saxe. Quando o baterista conta a Hugh e Willie na loja de campo sobre as maravilhas de Nova York, nada lhes agradará a não ser que façam uma viagem à metrópole. Vestindo roupas novas com estampas grandes, eles se despediram de sua cidade natal, com destino a uma visita à surpreendente cidade. Chegando a Nova York, eles ficam tão surpresos que mal conseguem prosseguir pela rua, tão empenhados estão em absorver o que vêem. Um estranho afável esbarra em Hugh. O estranho se presenteia com um grande jantar às custas de Hugh, que leva todo o dinheiro que Hugh tem e metade do de Willie. O estranho também livra Willie de sua outra metade, mas Willie só percebe isso mais tarde. O dono de uma banca de jornal sai da banca para perseguir alguns garotos ladrões. Willie descobre a perda de seu dinheiro. Uma ideia ocorre a Hugh. Hugh vai para trás da barraca, tira as calças novas e as entrega a Willie, que deve penhorá-las e comprar um par mais barato. Hugh decide vender jornais durante a ausência do amigo. O proprietário volta e ordena que Hugh desocupe. Hugh tenta explicar, mas um policial é chamado. Uma multidão alegre segue Hugh e o policial enquanto eles descem a rua, Hugh segurando parte da arquibancada ao seu redor. Dois escoceses de kilt, do Caledonian Club, tiram Hugh do oficial e o conduzem ao clube. Eles lhe deram um emprego como mordomo assistente. Hugh decide visitar sua antiga cidade natal. Ele escreve para Willie que está vindo, e também que agora nunca mais usa calças e não sente falta delas. Quando a carta é recebida causa grande consternação. Os aldeões, indignados, decidem impedir a chegada de Hugh. Uma comissão de prevenção vai ao encontro do trem. Todas as mulheres da aldeia estão trancadas em casa. Uma recepção fria se transforma em uma saudação calorosa geral quando Hugh, resplandecente em seus kilts, entra na plataforma da estação. Ele é o leão da cidade. Willie agora entende que calças não fazem homem.